Mehrsprachige Website
Erreiche internationale Kunden mit einer Website in mehreren Sprachen.
Was bedeutet mehrsprachig?
Wir erweitern deine Website um zusätzliche Sprachversionen. Besucher können per Sprachumschalter zwischen den Sprachen wechseln. Alle Inhalte – Texte, Menüs, Buttons – werden korrekt übersetzt und angepasst, sodass sich jede Sprachversion natürlich anfühlt.
Warum ist das wichtig für dein Unternehmen?
Die Schweiz ist mehrsprachig – und deine Kunden auch. Eine mehrsprachige Website zeigt Professionalität, öffnet neue Märkte und sorgt dafür, dass sich jeder Besucher willkommen fühlt. Besonders für KMU in Grenzregionen oder mit internationaler Kundschaft ist das ein entscheidender Vorteil.
Was ist enthalten?
- Sprachumschalter auf der Website
- Übersetzung aller Seiteninhalte in eine zusätzliche Sprache
- SEO-Optimierung pro Sprache (hreflang-Tags)
- Angepasste Navigation und Menüstruktur
- Weitere Sprachen auf Anfrage möglich
Wann ist das sinnvoll?
- Deine Kundschaft spricht nicht nur eine Sprache.
- Du arbeitest über Sprachgrenzen hinweg – Deutschschweiz, Romandie, Ausland.
- Eine automatische Übersetzung reicht nicht, weil der Ton stimmen muss.
Individuell nach Projektumfang. Was dein Vorhaben braucht, halten wir nach dem Erstgespräch in einem schriftlichen Angebot fest. Lässt sich mit jeder anderen Leistung zu einem Projekt verbinden.
Wie wir es umsetzen
- 01
Struktur anlegen
Eigene Adressen pro Sprache statt eines Schalters, der nur Text tauscht.
- 02
Inhalte übertragen
Übersetzung mit Blick auf die Wirkung, nicht Wort für Wort.
- 03
Für Google auszeichnen
hreflang und Sitemap, damit die richtige Sprache in den Ergebnissen steht.
Klingt das nach deinem Vorhaben? Dann lass uns im Erstgespräch klären, was es konkret braucht.
Projekt anfragen